التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الذهاب مع القميص @ Viki.com
♬ وحيدة ، حية ، أو في مدينة عادية ♬
♬ كعاصفة من الرياح، كموجة من الأمطار، كلحن مألوف ♬
♬ بلا حول ولا قوة ، فخورة ، أو في زاوية ضئيلة ♬
♬ كم عدد التفاصيل ، كم عدد المشاهد ، و كم عدد الذكريات الواضحة؟ ♬
♬ السفر مجاناً ، بلا قيود ، أو تكريس نفسي لأشتاق لك ♬
♬ متى ألتقي بك مجدداً ، متى يُعاد لم شملنا مرةً أخرى ، متى أستطيع أن أرى نفسك الجميلة مرةً أخرى ♬
♬ الأبدي أو السريع الزوال ، و على الجانبين في الحياة ♬
♬ أريدك أن تسمع و ترى كل شيء ♬
♬ أريد أن أكون مع الجمال لك ، و نكون معاً على نحوٍ جميل ♬
♬ أريد رفقتك في كل اللحظات المثيرة ♬
♬ الرائعة أو العادية ؛ أنهُ دائماً السؤال العالق ♬
♬ معاً ، أريد أن أجرب تغيير نفسي لأجلك ♬
♬ أريد أن أكون مع الجمال لك، و نكون معاً على نحوٍ جميل ♬
♬ أريد أن أعتاد على الحزن أحياناً جنباً إلى جنب معك ♬
♬ أريد أن أُحقق أمنياتي المجنونة معك ♬
الجميــلة لــي هــوي تشــين
- الحلـقــــ 24 ــــة -
نحن لا يمكننا الأنتهاء من العمل اليوم أيضاً
أختي تشو يينغ ، ماذا عن مسألة أعادة التوظيف ؟
الأنتظار أكثر قليلاً ، حسناً ؟
لقد عملتِ بجد. لقد عملتِ بجد
لماذا لا تزال تكون هناك أخطاء في الصور من فريق الزي؟
لقد قارنتها بالفعل لمرتين !
هان تشوي
لا تقلقي . فأنا أعلم بأنكِ قد حاولت بجد بالفعل
يا مساعد التحرير
هوي تشين يبدو كأنها لن تعود
إذن لنبدأ بالمقابلات
هل ستشارك بالمقابلات ؟
أنا سأشارك . فأذهبي و أستعدي أولاً
حسناً
أرجوكِ ببساطة قولي أفكاركِ حول العمل للخالدة
الخصومات، أليس كذلك ؟ يمكنكِ شراء السلع التي تحمل العلامة التجارية بسعر الخصم إذا قمتِ بالتحرير للمجلة ؟
أيضاً ، هناك أيضاً مثل هذا المخزن الكبير للبضائع
أيمكننا تجربة البضائع مجاناً ؟
أيضاً ، تلك الملابس و قطع المجوهرات
ألا يمكننا تجربتها كما نحب ؟
كل يوم، سأكون قادرة على أرتداء مثل هذه الملابس الفاخرة دون أي تكلفة
هذه هي فكرتي للعمل
أشكركِ
لتجنب حدوث ذلك ، أردت فقط أن أوضح شيئاً
أنا ليس علي العمل لوقت أضافي في عطلة نهاية الأسبوع ، أليس كذلك؟
في عطل نهاية الأسبوع ، أنا بحاجة للمواعدة
و إلا حبيبي سيغضب
لغتك الإنجليزية هي جيدة حقاً
هذا صحيح . الترجمة و التحدث بالعامية هي ليست مشكلة
ألقيت نظرة على سيرتك الذاتية . هل قمت بدراسة التصميم؟
هذا صحيح . و أيضاً ، أنا لدي خطة
هذه هي الملابس التي صممتها
إذا جئت لشركتكم ، أيمكنني طباعة تصاميمي في المجلة؟
لأنني فكرت في ذلك
إذا أردت أن أصبح ذو شعبية ، فـ علي الدخول لشركتكم
أنهُ مجرد وضع بعض الصور هناك ، أليس كذلك ؟ إذا أصبحت مشهوراً
أنهُ سيكون أمراً جيداً لكم ، أيضاً . صحيح ؟
لنعثر على الوقت و نعرف متى يمكننا أن نوقع شيئاً ، أليس كذلك؟
العدد القادم ؟ أو التالي للعدد القادم؟
لماذا لم يكُن هناك فقط شخصٌ عادي ؟
أي نوع من الشاذ كان ذلك؟
ما الأمر؟ هل لا يوجد شخصٌ مناسب؟
أنها ليست مسألة إذا كان أي شخص مناسب . أنهُ لا يوجد حتى شخصٌ واحدٌ طبيعي
أنا سأذهب إلى مكتب شؤون الموظفين
لا تذهبي بعد الآن. فقط عوضي مع هؤلاء الناس . فالناس مثل هوي تشين التي لديها الأختصاص من المستحيل أن تجديها بأسفل الأرض بعد الآن
أشعر بأن أختي هوي تشين هي الوحيدة المناسبة لقسمنا
أنهُ شعور جيد كليكما قد عبرتما للتو عن أفكاري
حسناً ؟ حسناً
لو فقط هوي تشين يمكنها العودة
لما هي تركت حقاً غرفة الأنتظار في ذلك اليوم؟
مهلاً يا أخي يي مو . كيف حدث بأنك عُدت ؟
يي مو ، ألم تذهب في عطلة لـ سنة واحدة ؟ كيف حدث بأنك عُدت ؟
ماذا ؟ هل ذهبت لرؤية هوي تشين ؟ نعم
متى ؟
اليوم قبل اليوم بعد يوم أمس (قبل 3 أيام). لماذا ؟ ماذا فعلتما ؟
نحن أكلنا ، شربنا ، و لعبنا
ماذا لعبت ؟ لماذا علي أن أخبركم ماذا لعبت ؟
آه !
يوجد وضعٌ هنا
إي وضع ؟ نحن فقط أكلنا ، شربنا ، ذهبنا لتسوق النافذة و تدردشنا
يا إلهي ، يا إلهي . هذا هو الأساس للمواعدة !
آه ، إذن هذا هو ما تكونه المواعدة !
و أنت لا تزال تتظاهر !
لم أستطع أن أخبر أخي يي مو . و لكن أنت سريع جداً بقدميك، هاه؟
إذن أنواع أخي يي مو بالفتيات هو مثل هوي تشين
كلماتكِ تبدو فظيعة جداً . ما الذي تعنينه بكونكِ سريع بقدميك ؟ ( في الصينية، تعني يديك تخرج أسرع )
إذا وضعت الأمر هكذا ، فأنت تجعل كلاكما تبدوان مثل العشاق
مهلاً ...
لا عجب أخي يي مو ملتصق قريباً دائماً مع أختي هوي تشين . هناك شيءٌ ما يجري
و أنت لا تزال تتظاهر معنا ؟
ليس لديك شيئاً لفعله ، لذا تستمر بالتمثيل، هاه؟ هل أنت متعب؟
هل أنتم يا رفاق تفهمون ؟ أنهُ فقط بأننا شخصين يمكنهما الكلام فعلاً لبعضهما البعض
هل هذا خطئي ، أيضاً ؟
أنهُ خطئك ... أنت أعترفت بالفعل يا أخي يي مو
أنت بحاجة لدعوتنا لتناول وجبة ! هذا صحيح !
أدعونا لتناول وجبة آه ، أنها مجرد وجبة، أليس كذلك؟ ليست بتلك الصفقة الكبيرة
أذهبوا على هواتفكم لمعرفة ما هو أكثر تكلفة
المطبخ الإيطالي السوشي
شريحة لحم. شريحة لحم لا، لا، لا، يا زهوري الصغيرة
هذا شيء رائع . لماذا لا نُقيم حفلة شبيه
بالخالدة جداً جداً !
أنهُ وقت مبكر من صباح اليوم ، و حتى لا أحد منكم هو يعمل ! ما الأمر مع كل هذه الضوضاء ؟
جميعكم عودوا إلى مقاعدكم ! في غضون 30 دقيقة ، سيكون هناك أجتماع !
لما هو غاضبٌ علينا ؟
هو عادة لا يكون بهذا العبوس
أسرعوا ، ما يجب أن نأكل ؟
نعم ، ألقي نظرة . وعاء ساخن !
يا مساعد التحرير ، أيمكننا البدأ ؟
لنفكر بموضوعٍ آخر لطبعة الذكرى الـ 20 للمجلة
لماذا ؟
ألم نتفق حول ترك البطل الداعم ليصبح البطل الرئيسي ؟
و من ثم إعادة صياغة القصة الكلاسيكية الأصلية إلى هيكل جديد تماماً ؟
الجميع أحبوا ذلك و أعطوا حقاً الكثير من الأفكار
ألم تشعر أيضاً بأنها كانت جيدة جداً ؟
الجميع، أيضاً ، أصبحوا متحمسين جداً . و أعتقدنا جميعاً بأننا كُنا قررنا بالفعل حول هذا الموضوع
هذا صحيح . ليس هناك فكرة أفضل من فكرة يي مو
هذا الأقتراح هو في الواقع لـ لي هوي تشين
الآن، هي غير مستعدة للعودة ، لذا لن يكون من المناسب أستخدام أقتراحها
أعتقد أنهُ لا ينبغي أن تكون مشكلة . يمكننا أن نجد هوي تشين و نتوصل لبعض الأشياء
أعتقد أن هوي تشين لن تمانع
نعم، يمكننا أن نضيف دائماً توقيعاً
"الإبداع " من قبل لي هوي تشين ؟
هذا صحيح
إذا كنت تعتقد بأنهُ مناسب ، فـ أستطيع التحدث إلى هوي تشين بشكل فردي
أيمكن أن يكون ذلك بأنهُ لا يمكننا المجيء بفكرة؟
هذا هو مثل الشيء المستحيل
يمكنك وضعه بسهولة ، لذا يا مساعد التحرير ، هل يهمك لتبادل أي أقتراحات التي ستكون أفضل؟
يي مو ...
كل مرة نحن في الأجتماع، مساعد التحرير يريدنا أن نُقدم الأقتراحات
ماذا فعلت ؟
آه ، هذا صحيح ، هذا صحيح
أنت أتصلت جيمس دي سي
مثل هذا الإنجاز المهم ، كيف يمكنني أن أنسى حيال ذلك؟
أشعر بأنهُ ... لو قمنا بأداء كل وظائفنا، فهو بالفعل شيءٌ رائع
مثل رئيسة التحرير
فقط لا تتدخل في أي شيء على الإطلاق ، و فقط تدعنا نُعبر عن قدراتنا بحرية
مثل مساعد التحرير
بأستخدام دائرة أجتماعية عالية و قوية
لتحقيق كل أحلامنا
لين يي مو ، ماذا تعني بذلك ؟
هل تشكك في قدرتي المهنية كـ مساعد التحرير ؟
فقط وافق على طلبي الواحد أولاً للوقت الراهن، واحد من ثلاث طلبات لي
غداً ، عُد للعمل و من ثم ساعد مساعد التحرير
وأخيراً ، ساعدني بالحفاظ على هذا السر
يا مساعد التحرير ، بما أننا مجموعة واحدة، فإذن دعنا نفصل بينك، بيني ، و بينهم
يجب أن نعمل بجد معاً لوضع خطة أفضل
عليك أيضاً التوقف عن الضغط على الجميع حتى الموت
فهذا يعطينا ضغط دون توقف . و مكيف الهواء هو بالفعل باردٌ جداً
توقف عن نفخ الهواء البارد هناك بعد الآن . فمن لا يزال بأمكانه التحمل ؟
إذا وضعته بهذه الطريقة ، أستكون قادراً على الفهم ؟
سابقاً ، أقتراحك في الأجتماع لم يكُن سيئاً
مرحباً بعودتك
لقد عُدت لأجل لي هوي تشين
حتى رغم أنهُ لا يمكنني أن أوقف كيف يمكنك أن تقوم ببعض الأشياء
و موقفك ذو الوجهين أتجاه لي هوي تشين
و لكن ما زال لا يمكنني المساعدة بذلك بما أن لي هوي تشين تريد مني أن أعود و أساعدك
أذا كنت لا تزال تريد أن تقول أشكرك
فـ عليك أن تشكر هوي تشين
يا إلهي ، أنا متعبة جداً . بجدية
الأستلقاء في المنزل هو المكان الأكثر راحة بعد كل شيء
فعلا جميلة جدا
صحيح، بناء على توصيات العدد السابق فقد حاولت قبل أمس
مزج وملائمة ملابسي عندما عدت للبيت
- حقا؟ - طبعا
لكن هذا المظهر جميل جدا
المعذرة... مرحبا، سأخذ من وقتكما دقيقة واحدة
في آخر صفحة من هذه المجلة
ستجدا ف الواقع أسماء رئيسة التحرير ومساعد التحرير
كذلك بعض المحررين، ومساعدي المحررين، والمدققين
هذا اسمي، لي هوي تشين
صحيح، رائع
لقد كنت أعمل بتلك الشركة
- هكذا إذا - أنتم ماهرون
لا
إذا... فأنتِ تعرفي العارض الحالي المشهور للمجلة بالتأكيد، صحيح؟
صحيحظن أنا أحبه كثيرا، وأريد الحصول على توقيعه
لا أعرف، لو كنت أعرفه لأعطيتكما توقيعه دون تردد
- فهمنا - آسفة
- لا بأس، لا بأس - استمرا رجاء بدعم مجلة الخالدون
- حاضر، سنستمر بدعمها، تشجعوا! - تشجعوا!
شركة مجلة الخالدون
وي وي آن
باي هاو يو، لين يي مو
تشو يينغ، لين هاو
تشو يا لنغ، هان تشوي
لين هو شينغ، لو لو
لي هوي تشين
عدت
تأخرت بالعودة اليوم جدا
ماذا تفعلي عندك؟
لماذا تحزمي تلك الأشياء؟
كنتِ محقة، لقد فكرت في الموضوع جيدا
ما كان يجب أن أخرج من عالم خيالي كي أذهب لعالم خيالي آخر
ولهذا قررت الاستقالة من متجر الحلوى غدا
ثم سأبحث عن وظيفة رسمية، وأبذل جهدي فيها
هل أنتِ مستعدة لعمل ذلك حقا؟
بالطبع، لو كانت الوظيفة التي وفرتها لي آخر مرة
مازلت متوفرة...
يعتمد ذلك على آداءك إذا
سأرى إن كان آداءكِ يستحق مني أن أطلب معروفا من تلك المرأة ثانية
أنظري كيف قلتها
متى خيب آدائي ظنكِ من قبل؟
أيضا... توقفي عن قول تلك المرأة، وذلك الرجل...
أليس لها اسم؟
كفى بالله عليك، فهمت
أنا جائعة
يوجد نودلز سريعة التحضير
فلنأكل وجبات سريعة التحضير إذا
لست مهتمة
لو أغلق الهواء الباب فتذكري أن تفتحيه ثانية من أجلي
سيدي صاحب المتجر، أنا شاكرة حقا لاهتمامك بي في الفترة الماضية
لولا ظروفي الشخصية...
أشعر بالأسف الشديد حقا
بوسعك المغادرة الآن
أقصد أنكِ مرفودة
- ماذا؟ - الحكاية هي
أننا رفدناكِ لأسباب خاصة
فكري بالأمر، لقد مر عليكِ هنا وقت طويل بالفعل
وقد سببتِ لنا متاعب كثيرة
لم تقومي بأعمال كثيرة، ولم تنجزي شيء مهم
لكن أصدقاءكِ استمروا بزيارتكِ يوميا
الأمر واضح
هم يريدوا منكِ العودة إلى تلك الـ... المجلة اللعينة
يحيرني فعلا لماذا يعد متجر جيد كمتجرنا هذا
أقل مكانة من تلك الشركة؟ ألست محقا؟
لم يقصدوا ذلك، آسفة حقا الجميع تسبب لك--
لا عليك، لا عليك. ما رأيك؟ فقط أتركي
بطاقة اسمك، وملابس العمل وغادري الآن
سيدي، آفة جدا على المتاعب التي سببها لك أصدقائي
لا بأس، إرحلي هيا
هذا مفتاح دولابي
- وهذه بطاقة اسمي - نعم، إذهبي هيا
آسفة جدا
سيدي، لي هوي تشين كانت تبلي حسنا دون شك
أنت والمدير مدحتما فيها بشكل خاص
لماذا قسوت عليها وجعلتها تغادر؟
هل تعرفي معنى مساعدة الآخرين على تحقيق أحلامهم؟
لقد لاحظت منذ البداية
المتجر ليس ف فكرها مطلقا، لقد أرادت العودة
فقط كرامتها تمنعها من أن تقول ذلك، أنا فقط قلتها بدلا عنها
صاحب متجرنا رائع حقا
لا تستغلي الفرصة وترائيني
صحيح، أريد أن أسألكِ عن شيء ما اسم مجلتهم؟
يبدو ان اسمها... الخالدون
إذهبي وابحثي لي عن واحدة
حاضر، سأذهب لأجلبها لك
هل تلك المجلة بهذه الجودة؟
أبي!
لي غيانبو!
حضرة المدير تشاو
ألم يكن من المفترض أن تنتهي من طباعتها هذه الليلة؟
ماذا يجري؟ هل ستؤجل الموعدة ثانية؟
آسف جدا. الماكينة تعطلت ثانية
رجاء تفهم وضعي، آسف جدا
معداتك الصدئة تلك، ماذا بقي منها كي تصلحه؟
لي العجوز، لقد أعطيتك العمل لاعتبارات صداقتنا
ألا يعتبر هذا احتيالا؟
لست أفعل. آسف، آسف، آسف جدا
لقد أفتتحت دار نشر كبيرة وحديثة في ذلك الشارع الكبير، هل تعرف؟
يمكنهم الطباعة بسرعة وبجودة عالية
أنا حاليا أحاول إصلاحها بأسرع وقت، بأسرع وقت
لقد اكتفيت. لا تصلحها، فقط وفر جهدك
أليست ابنتك ناجحة في عملها؟
أليست تعمل في مجلة كبيرة؟
طالما هي قادرة، فلم لا تتقاعد وتتركها تصرف عليك؟
آلاتك الصدئة تلك دائما ما تتعطل في الأوقات الحرجة
اعتقني بالله عليك، عد لبيتك واطلب المال من ابنتك
سأذهب للبحث عن مطبعة أخرى
مدير تشاو، اعطني فرصة أخرى، اتفقنا؟
- رباه، أنا حقا-- - أبي!
هوي تشين!
مرحبا عمي تشاو
هوي تشين، هل كنتِ بالداخل؟
نعم يا أبي هل تعطلت ماكينة الطباعة ثانية؟
نعم
ما العمل إذا؟
مجلتنا مازالت بانتظارك حتى تتطبع لنا أعداد إضافية
أعداد إضافية؟
أجل، ألم أخبرك المرة الماضية... صحيح
نسيت أن أخبرك المرة الماضية
لقد رأت رئيسة التحرير الأشياء التي طبعتها وقالت أن جودتها جيدة جدا
قالت أن كثير من الناس الآن يهملوا الجودة في سبيل طباعة أسرع
ولهذا تقل المطابع التي تهتم بالجودة كل يوم عن الذي قبله
كما أنها رأت كيف أنك جاد في عملك، وأن كل إنتاجك جيد جدا
والسعر الذي تطلبه منخفض، ولهذا فقط كانت تفكر بإبرام شراكة طويلة الأمد معك
هل... هذا حقيقي؟
بالطبع حقيقي، لماذا قد أفعل ذلك فقط لإسعادك؟
كل هذه الكلمات صدرت من فم رئيسة التحرير
ما هذا؟ فقط أسرع وأنهي العمل الذي أعطيته لك
قبل أن تقبل عمل آخر، حُسم الأمر إذا
كفاك كتابة يا أبي
كم مرة سبق وقلت لك
أن تأكل في موعدك؟ دائما ما تأكل هذه...
النودلز السريعة غير المغذية
حسنٌ، أضف لها البيض، عليك أن تتناول وجباتك في مواعيدها
استكمل عملك بعدما تأكل، كم مرة أقول لك ذلك؟
هوي تشين
هل تريد رئيسة التحرير أن أطبع عدد إضافي حقا؟
لو كان الأمر هكذا، إذا لابد أن أسرع بإصلاح المعدات
لا أتحمل أن أضعكِ في موقف صعب أمام رؤسائك
أيضا لم يعد لديّ حبر كافٍ
العدد الإضافي سيكون كامل التلوين، صحيح؟
لابد أن أحرص على وجود مخزون كافٍ لكل الألوان
محال، ينبغي أن أتصل بالعجوز هي الآن
يا أبي، ماذا قلت لك توا؟ هل نسيت؟ هيا
تناول وجبتك أولا، ولنتحدث عن العمل بعدها
تناول النودلز أولا، وإلا بردت
حاضر، حاضر. سأستمع لما تقوله ابنتي
سآكل أولا، سآكل
لم أكن أظن أبدا أني سأنتفع من نجاح ابنتي
لقد ساعدتني ابنتي على تحصيل زبون أيضا
مثل ذلك الزبون الكبير
أنا فعلا فخور جدا لأني أبيكِ
هوي تشين
بعد التفكير ثانية
هل يمكنني مساعدتك على الطبع لاحقا؟
لماذا؟
أنظري، ألا تري معداتنا معطلة؟
من غير المتوقع أن تنصلح بسرعة
أخاف أن يعطل ذلك عملكم
وهذا ليس مناسب، هذا غير أني
لا يمكني حاليا تحمل نفقات شراء معدات جديدة
أعتقد أنه عليكِ التحدث مع رئيسة التحرير بالموضوع
انتظريني حتى أشتري معدات جديدة قبل أن أبدأ في الطباعة لكم
حينها، حتى وإن اضطررت أن أطبع لكم مجانا، فأنا على استعداد لذلك
أبي، الحكاية...
لا تقلق لأمر رئيسة التحرير، سأتحدث معها بالأمر
ليس عليك الاستعجال بخصوص طباعة أعداد إضافية للمجلة الأمر ليس مستعجل
فقط تناول وجبتك أولا
سأجلس هنا وأنظر إليك وأنت تأكل، موافق؟
اشرحي الأمر جيدا لرئيسة التحرير إذا
لا تشعرينهم أننا نرفض التعامل معهم
صحيح
لقد انتهيت من بروزة هذه
ابحثي عن أفضل مكان لتعليقها
أُمي ,
أيتها الصغيره , لقد أخفِتني
أنتِ لم تُخبرينا حتى بأنَكِ قادِمه
هل يؤلمكِ ظهرُكِ مرة أخرى ؟
يا إلاهي , لا بأس
كيفَ يكون لا بأس ؟ , لقد طلبتُ منكِ أن لا تحملي الأشياء الثقيله مجدداً وأنتِ تُصرين على حملها
هل أخذتِ الدواء الذي أحضرتُهُ لكِ المرة السابقه ؟
أجل أخذتُهُ
أحتاج فقط لأرتاح قليلاً , توقفي عن القلق
حسناً , هل هذا مُفيد ؟
حقاً تخيبين ظني , لقد طلبتُ منكِ أن لا تجهدي نفسَكِ في العمل , لكنكِ ما زلتِ ..
دعينا أولاً نضَع هذا لكِ وبعدها نضع الوساده العاديه هيا , ضعيها عالياً
هذا جيد الأن حسناً
هل تريدين أن أعمَل لكِ التدليك ؟ لا داعي
هل تعلمين كَم كانَ والدَكِ سعيداً ؟
لقد أخبَر كُل معارفنا الذينَ يستطيع الأتصال بهِم
وحتى إنهُ إشترى 20 نُسخه من المجله
ليُعطيها لمعارفنا وأصدقائنا , وبعض زبائنه
لماذا إشترى 20 مجله إضافيه , لا بُد أن يكون هذا مُكلِف جداً
لقد كانَ قديم الطراز طوال حياته
مؤخراً طلبَ من هوي لين أن تعلمه كيفية الدخول الى مواقع الأنترنت ,
قائلاً بأنه سيساعدكِ بأيجاد بعض المواضيع من أجل أن يرتفع مستواكِ في المجله
أليس هو مُضحِك ؟ , يالهُ من رجُل عجوز
سننظُر الى موقعه على الأنترنت , لديهِ مجموعه هناك
أمي , في الحقيقه الأن , عمل المجله ليس ناجحاً لهذهِ الدرجه
في الحقيقه , الأن العمل في مجال التجارة أفضل ومُربِح أكثر
فكري بهذا , أغلب الشباب الأن يقرأون المواضيع من على مواقع الأنترنت
فقط القليل من الناس ما زالوا يشترون الجرائد والمجلات
الكُتُب ومثل هذهِ الأشياء ... حقاً قليله جداً
أيتها الصغيره , أنتِ حقاً تحبين قول التفاهات
فقط فكري بالأمر بهذهِ الطريقه , الشباب الأن هكذا , مجرد خلاف صغير ويغيرون عملهم
وبعدها , أن كانَ هناك عمل مناسِب لهُم , فأنهم بسرعه وبقوة يحاولون الحصول عليه
وإلا , ... يُمكِنُكِ أن تقولي بأننا نتغير حسب الوقت
في الحقيقه , والدَكِ كانَ دائماً قلقاً عليكِ من العمل في قسم التحرير
حتى إنهُ ذهبَ بشكل سري لزيارتُكِ
لماذا جميعكم لم تخبروني ؟
كانَ والدَكِ قلقاً من إنَكِ لن تتكيفي مع الوضع هناك
مهما قلنا لهُ أنا وهويزين هو لم يصدقنا كانَ عليهِ الذهاب الى هناك بنفسه
لقد قال بأنَكِ لو كنتِ تتعنفين هناك
فهو عندها سيقوم بأخذك معه الى المنزِل
جميعهم رائعون
الجميع بالتأكيد يحبوني كثيراً , لماذا سيعنفوني ؟
هذا صحيح , لكن الوالِد هو هكذا
حتى لو بلغَ ال 80 من عمره ويتعكز على عصى
فقط من أجل سعادة إبنته , هو مستعِد أن ينطلق ويتعارك من أجلها
الأب والأبنه هم دائماً هكذا
لقد سمعنا بأنَ العلاقات حتى في مجلة الخالدة هي معقده
يكيدون ويتفوقون على بعضهم البعض
والدَكِ كانَ قلقاً من إنَكِ لن تتعودي على بيئه مثل هذهِ
فقط من أجل أن تُريحينا , ستُجبرين نفسَكِ على تحمُل العمل هناك
لهذا , في كُل مرة نتكلم عن هذا الأمر , والدَك لا يتمكن من النوم
لماذا يحدُث هذا ؟
الموظفين في قسم التحرير جميعهم أناس طيبون , حقاً هُم جميعاً يعتنون بي
وأيضاً , وأنا حقاً لا أفهمكم أنتُم الكبار في العُمر , لماذا تناقشون مثل هذهِ المواضيع في مجموعاتِكُم
كُل هذا مُجَرَد هُراء
حقاً , رؤسائَكِ جميعهُم يعاملونَكِ جيداً ؟
بالتأكيد , إنَهُم جميعاً جيدون معي
مثل ... رئيستي في العمل , أختي تشو يينغ
لقد كانت حقاً تعتني بي منذُ أن دخلت قسم التحرير
وأيضاً , هي لديها شخصيه قويه جداً
عندما تتحدَث , هي رقيقه جداً
كُل كلمه تقولها تُحرِك مشاعري في كُل مرة تتكلم فيها
وأيضاً .. رئيستي للتحرير
رئيستي للتحرير هي ...
أنتِ حقاً لن تعلمي ما لون الشعر الذي سترتديه
عندما تدخُل قسم التحرير كُل يوم
ستقوم بأخباري أن أطور من نفسي
لكن كيفَ لي أن أغير من نفسي بسهوله ؟
وأيضاً , أختي يا لينغ
أختي يا لينغ هي تنتمي الى نوع
الأشخاص الذينَ لا يتكلمون , لكن عندما تفعل فبأمكانها أن تؤثِر فيكِ
وأيضاً , هو شينغ , و أختي هان تشوي
وأيضاً يي مو , و أخي لين هاو , و ميلي , و لولو
أنا أشتاق للجميع
أيتها الصغيره , ما الذي تتمتمين بهِ بين نفسِكِ؟
لقد قُلت بأنَ الجميع يعتنون بي جيداً
إذاً هذا جيد
في المرة السابقه عندما ذهب والدك للتأكُد منكِ , لقد قال بأنَ طاقة العمل كانت رائعه حقاً
حتى إنهُ كانَ سعيداً وقامَ بشرب عدة كؤوس من النبيذ عندما عاد
في الحقيقه لقد شعرنا بأنَ مستوى عملكِ لم يكُن مهماً ,
طالما إنَكِ تحبين عمَلَكِ , كلما تمكنتِ من الأبداع في عملك
أنتِ إبنتنا , طالما أنكِ سعيده , ما الذي سنطلبهُ أكثر ؟
هوي تشين , لماذا جئتِ الى المنزِل فجاءةً اليوم ؟
أنا فقط كانَ لدي عمل في المنطقة المجاورة لهذا قررت المجئ للمرور عليكم
لا يجِب أن تُتعبي نفسَكِ كثيراً
طالما إنَكِ تقومين بما في وِسعِك , وضميرُكِ صاحٍ , هذا يكفي
يجِب عليكِ أن تعرفي بأنَ ليسَ كُل شئ
سيكون لديه نهايه جيده
أُمي توقفي عن التذمُر مني
حسناً ... لن أتذَمِر بعدَ الأن
هذا حقاً رائِع
لقد جئت الى هنا لأزِف لهُم الأخبار
لكنهُم بدلاً من ذلِك قالوا أشياء جعلتني أشعُر بالندَم أكثر وأكثر
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الذهاب مع القميص @ Viki.com
لماذا كانَ عليَ أن أقولها بتلكَ الطريقه وقتها
لي هوي تشين , سامحيني , وعودي
يا إلهي , لم أعُد أهتَم بعدَ الأن
لكنهُ قال , بأنَهُ يتمنى أن أعود
آه ، صحيح
أنا ... ليسَ لدي النيه لأعود
على الأقل الأن قسم التحرير تخلص من موظفه مثيره للمشاكِل
وكنتُ دائماً أتطلَع الى رؤية الرضا على وجه مساعد التحرير
لكني الأن أكتشفت بأني كنتُ أتوقع الكثير
لهذا الأن ليسَ .. لدي النيه للعوده الى قسم التحرير
آسفه , لأنني جعلتُكَ تأتي الى هنا
لماذا قُلت بأنَ هذا قراري الأخير تلكَ المرة ؟
كيفَ سأقوم الأن بأظهار وجهي إليه وأخبرهُ بأني أريد العوده
أوه , يا إلهي
كيفَ سأقوم الأن بأخباره بأني أريد العوده
كيفَ سأقوم بأخبار أبي عن هذا
ماذا سأفعل ؟
لقد عُدت
تشياو
ماذا تفعلين ؟ , بماذا تُفَكرين ؟
لدي شئ أريد أخبارك به
أبيكِ حقاً شخص رائع
لا تقلقي بشأن العمل , لقد ساعدتُك على الأتصال بهِم
تستطيعين الذهاب الى المقابله غداً
وبالنسبه لموضوع والدَنا
حتى لو عطلت معدات الطباعه الأن , وحتى لو كان موضوع العمل الجزئي صحيح , فهو لن يتمكن من فعلها الأن
فقط أتركي بعض الوقت يمُر , حتى ينتبهوا الى موضوع عملك الجديد
أنتِ ... في المرة القادمه عندما يكون لديكِ مشكله ما فقط أخبريني
إذا أبقيتِ الأمر داخلَكِ , كيفَ ستتمكنين من حَل الأمور ؟
وبالنسبه لأبينا , بينما أن ماكنة الطباعه معطله
ما رأيُكِ حيال ... لا داعي , سأفَكِر بطريقه لحل الموضوع بنفسي
إذاً لا بأس , قومي أنتِ بحلها بنفسِك
أنا جداً جائعه , سأذهب لأجِد شئ ما لآكله
هل حقاً ستغادرين هكذا ؟ لا تريدينهُ بعد الأن ؟
أتذَكَر بأن دفتَر الملاحظات هذا , أحضَرهُ رجُل وسيم جداً
ما رأيُكِ بهذا ؟ آسفه جداً , هل أستطيع أن أستعير قلمُكِ هذا , ؟
لقد أعتقدتُ حقاً بأني لن أتمكن من إيجاده مرة أخرى , وبهذا سيذهب كُل مجهود عملي في الأيام الماضيه سُداً
آسفه لم يكُن هذا سهلاً
تفضلي .. هل يُمكنُني أن أطلُب منكِ أن تعطي هذهِ الرساله لهُ عندما ترينهُ المرة القادمه ؟
أريد أن أستعيد موظفه جيده جداً , هل هذا سبب كافي بالنسبةِ لكِ ؟
إذاً كانَ هو من ساعدني بالعثور على دفتَر ملاحظاتي
ما الذي تُتمتنين بهِ ؟
هل حقاً بأمكاني
أن أترُك الخالدة هكذا من دون ندَم ؟
هيه , لي هوي تشين , هل دخلتِ الى غرفتي وعبثتِ بأغراضي وأخذتِ حقيبتي ؟
دعيني أخبركِ بشئ , أنا أقوم بهذا من أجل الخالدة وليسَ من أجلِك
من الأفضل لكِ أن لا تُصبحي مغرورة
أنا خائفه من إنَكِ ستُطردين من مجله مهمه مثل الخالدة بسبب عدم فهمهم لكِ وعدم عملك بشكل جيد
وتسببين لي الأحراج
أنتِ لا تعلمين حتى مدى كُبر توقعات أناس مثل هؤلاء
على ايةِ حال , أنا بنظرهم مجرد هكذا
إذا حدَثَ هذا فعلاً فسيكون هذا بسبب بكاءك القبيح
لماذا تهتمين بما يقوله الأخرين ؟
عندما تتكلمين مع الأخرين تُخفضين صوتَكِ كثيراً , لكنَكِ عندما تتكلمين معي تصرُخين علي
الخالدة هي ما أنتِ عليه حقاً
حتى لو قامَ الناس بتوجيه أصابعهم إليكِ وقاموا بإلقاء المحاضرات بوجهِكِ
طالما إنَكِ لم تقومي بعمل شئ خاطئ , إذاً إستخدمي كبرياءكِ , وأخبريهِم بأن لا يتدخلوا بشؤونَكِ
أوه يا إلهي
أنا الأن يتِم نصيحتي من قِبَل هوي لين , أنا حقاً أعيش حياتي بالعكس
تشياو
أيمكنكِ أن تصنعي لي معروفاً؟
ماذا؟ أخبريني
علّميني كيف أتبرج
هذا لا يصدق
لماذا تريدين أن تتعلمي ذلك فجأةً؟
أريد أن أصبح جميلة
هل هذا صحيح؟
من السهل جداً تحقيق ذلك: هنالك خطوتان
أولاً: صففي شعركِ
ثانياً: إزالة نمش وجهكِ
الآن دعيني أسألكِ بعض الأسئلة الفنية
ما هذه ؟ لوريال بودرة الوجه ذو الوسائد الهوائية
ما يمكن أن تفعل هذه ؟
أحمر الشفاه الملون الزاهي الذي يمكن أن يزيد من سطوع التأثير الكلي للمكياج
بشرتكِ هي جافة جداً و يوجد نمش
عليكِ تغطية الأمر و لكن لا يمكنكِ صنع أساس سميك جداً
لهذا السبب في هذا الوقت ، يجب أستخدام بودرة الوجه ذو الوسائد الهوائية
أنظري للأعلى
النقطة المهمة هي هنا . قومي بتعلم ذلك في هذا المجال ، النمش لديك هو داكنٌ جداً
آه ...
مرحباً ، لدينا لقاء مع ريتشارد أنهُ هناك
مرحباً ، شيا تشياو مرحباً
لقد كنت في أنتظاركِ لفترة طويلة بالفعل . فكيف أنتِ وصلتِ للتو؟
أعرف مسبقاً . أحضرت صديقتي اليوم و من ثم تحصل على ضربة جافة
آه... يمكننا فعل ذلك
أجلسي . أي نوع من تصفيفة الشعر هي تريد ؟ هذه الواحدة ...
شعرها مجعد جداً
لذا حاول أن تسحبه قليلاً رجاءاً ثم حاول تعديله
بالطبع، لا مشكلة، من الجيد أنكِ أتيت إلى هنا
هكذا
لا يوجد طلبات أخرى؟
احرص على استخدام أفضل المستحضرات عليها
بما في ذلك غسول الشعر، احرص على استخدام الأفضل مثل الذي أستخدمه في العادة
حسناً، لا مشكلة
لكن شعرها خشن قليلاً قد يتطلب الأمر بعض الوقت
لا بأس. حتى لو كان الأمر يستغرق وقتاً طويلاً ، فلا بأس . فقط تأكد من القيام بذلك بشكلٍ جيد
حسناً، حسناً
ماذا عن الجلوس هناك ؟ سأذهب إلى هناك لأنتظر إذن
يا إلهي، شعرك هذا...
أنهُ صعب جداً للقيام بذلك . لكن لا توجد مشكلة ، فأنا سأتمكن من رؤية نوع من السحر
لدي هنا منتج جديد من ريجويس
لأي نوع من الشعر المتشابك
لاحقاً ، أنا أضمن بأنكِ أنتِ لن تعترفي على نفسك
ثقي بي
يلمع
هوي تشين ، ستعود إلى الخالدة غداً
هذا جيد
هل أنتِ قلقة...
بأنهُ بعد عودة هوي تشين الى الخالدة ، هي و باي هاو يو سيكونان معاً بالفعل؟
كونها قادرة على العودة إلى الخالدة ، أنا حقاً أشعر بالسعادة لاجلها
أنهُ فقط بأنني أبقى أشعر ...
بأنهُ بعد عودتها ، هي يمكن أن تكون مع باي هاو يو مرةً أخرى
عند التفكير بذلك، ألا تشعر بالحزن؟
على الإطلاق
هل تحبها حقاً أم لا؟
أحبها، لأنني أحبها
سأكون سعيداً لطالما هي سعيدة
سواء كنت سعيداً أم لا، هذا غير مهم
بجميع الأحوال، في قلبها
أنا مجرد ... رجل متعجرف الذي يحب أن يسحب المزح
أليس الاعجاب بشخص هو هكذا؟
لطالما هي سعيدة فهذا يكفي
أيمكن أن يكون بأنك أبداً لم تفكر
بمطاردتها أكثرو جعلها صديقتك ؟
فكرت بذلك . بالطبع، أنا فعلت
إذا ما منحت الفرصة ، فأود أن أخبرها بالتأكيد
ولكن بغض النظر عما إذا أخبرتها أم لا، إذا أنا لستُ معها في النهاية
فذلك سوف لن يغير من الطريقة لكيفية حبي لها
طالما أنها سعيدة ، فأنا سعيد
أيمكنني أن أطلب منك مجدداً لمساعدتي بشيءٍ ما ؟
ماذا ؟ دعيني أخبركِ . أشياء مثل التظاهر لأكون صديقكِ
لن أفعل هذا بعد الآن
هذا السوار...
كان هدية من باي هاو يو إلي لي هوي تشين
أريد أن أطلب منك...أن تساعدني على نزعه
سيأتي يوماً
تجدين فيه السعادة التي تخصكِ
ماذا سنأكل على الغذاء أيها المدير؟
إن الجو حار في الأيام الأخيرة
كان لدينا الكثير من العمل
لا أشعر بأن أي شيء سيكون لذيذاً
حين ننشغل كثيراً، أتذكر تلك المتدربة لي هوي تشين
إنها كفؤة جداً حقاً، شخص واحد يقوم بعمل ثلاثة أشخاص
إذاً هل ما زالت ستعود؟
كيف ستعود ؟ كيف يمكن لشخص طرد من قبل الخالدة لا يزال يعود ؟
هذا صحيح أيضاً. هذا مؤسف
إذا كانت فقط باقية في قسم اللوجستية ، عندها هي لا تزال على ما يرام
هو شينغ ، أعطني الملابس
هذا ... هذا أعلى متقلب ، أرجوك أيضاً رتب ذلك
دعنى أرى. لكن الأكسسوارات ، يجب أيضاً أن تفعل ذلك بعناية أكثر
أجبوا على الهاتف ! أجبوا على الهاتف !
مرحباً
مجلة الأزياء الخالدة
آه ، حسناً إذن . هل يمكنك أن تخبرني بالعنوان ؟
حسناً . حسناً . حسناً . حسناً
حسناً إذن . نحن سنرسل ذلك لك عبر البريد السريع بعد بضعة أيام
حسناً. وداعاً . وداعاً
هوي تشين
أختي تشو يينغ
هوي تشين ! لقد عدتِ !
لقد عدت . أنا حقاً آسفة للغاية
أنا جعلت الجميع يشعرون بالقلق في هذه الأيام الماضية
لا بأس . أنا حقاً عدتُ الآن
أختي هوي تشين ! لقد أفتقدتكِ كثيراً
أنا حقاً أفتقدتك ، أيضاً مهلاً ... يدك ، يدك ، يدك
هوي تشين ، مرحباً بعودتكِ للمنزل
أشكركِ حقاً رائع ! سأدعوكِ إلى وليمة
أشكركِ هوي تشين
من الجيد أنكِ عدتِ . فنحن جميعاً حقاً أفتقدناكِ
أشكركِ . أشكركم جميعاً يا من أفتقدتمونني . أشكركم على الترحيب بي مرةً أخرى
أصبحتِ جميلة جداً ، نحن حقاً أفتقدناكِ كثيراً
نحن لا نعرف إذا أفتقدتينا أيضاً
بالطبع ، أفتقدت الجميع . و لهذا السبب في الطريق إلى هنا، أردت حقاً أن أركض كل الطريق إلى هنا
العود هنا لن تكون بتلك الراحة
نحن نقاتل حالياً بمعركة . و نحن فقط حدث بأننا ب حاجة إلى رفيق مثلكِ
أيمكنكِ القتال معنا؟
بالتأكيد! جميعكم ، لنبذل قصارى جهدنا !
بالتوفيق ! حسناً !
♬ أريد أن أكون مع الجميل أنت ، و نكون معاً على نحوٍ جميل ♬
♬ أريد أن أعتاد على الحزن أحياناً جنباً إلى جنب معك ♬
♬ أريد أن أُحقق أمنياتي المجنونة معك ♬
لقد سمنت بغيابي لبضعة أيام
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الذهاب مع القميص @ Viki.com
♬ أريد أن أتجول في قلبكِ ♬
♬ أنهُ أفضل من التفكير سراً لوحدي ♬
♬ أريد أن أرافق شخصاً ما و لديه نزوات مجنونة ♬
♬ أنهُ أفضل من أحلامي الفارغة ♬
♬ أريد أن أُشجع الرياح معكِ ♬
♬ أنهُ أفضل من النظر بهدوء خارج النافذة ♬
♬ أريد أن أُقرض كتفي لشخصٍ ما ♬
♬ فبهذه الطريقة ، أنا لن أُضيع هذه المناظر الجميلة ♬
♬ في المدينة، من يتجول بشجاعة حولها ؟ ♬
♬ الضوء الذي يُضيء على وجهكِ هو مبهر ♬
♬ في راحات يدكِ ، هناك الشجاعة و الأمل ♬
♬ للأستمرار بأخفاء قلبكِ يا سندريلا ♬
♬ في قلبكِ ، الشعور بالوحدة هو يصرخ ♬
♬ الذعر واضح جداً . إذا كنتِ غير جميلة ، فماذا في ذلك؟ ♬
♬ في أحلامك ، الحب هو خائف فقط من الألم ♬
♬ مواجهة الممر وحيدة ، أنتِ مرتبكة ♬
♬ في المدينة، من يتجول بشجاعة حولها ؟ ♬
♬ الضوء الذي يُضيء على وجهكِ هو مبهر ♬
♬ في راحات يدكِ ، هناك الشجاعة و الأمل ♬
♬ للأستمرار بأخفاء قلبكِ يا سندريلا ♬